pavo

m.

1 turkey, turkey cock, large gallinaceous bird of the family Meleagrididae, Meleagris gallopavo.

2 turkey, turkey meat.

* * *

pavo

► adjetivo

1 familiar (soso) wet; (tímido) shy

► nombre masculino,nombre femenino

1 (ave - macho) turkey; (- hembra) turkey hen

2 familiar (persona) drip

► nombre masculino pavo

1 familiar (timidez) shyness

■ tiene un pavo horroroso he's incredibly shy

2 familiar (antiguamente) five-peseta coin

\

FRASEOLOGÍA

estar en la edad del pavo to be at that silly age

pelar la pava familiar to court

subírsele el pavo a alguien familiar to go red, blush

pava real peahen

pavo real peacock

————————

pavo

► nombre masculino

1 familiar (timidez) shyness

■ tiene un pavo horroroso he's incredibly shy

2 familiar (antiguamente) five-peseta coin

* * *

(f. - pava)

noun

turkey

* * *

1. SM

1) (Orn) turkey

- comer pavo

- estar en la edad del pavo

- ir de pavo

- tener mucho pavo

tener un pavo encima —

esta niña tiene un pavo encima que no se aclara — it looks like she'll never grow out of being a giggling teenager

subírsele el pavo a algn —

se le subió el pavo — he went bright red

pavo real — peacock

2) Esp * (=tonto) silly thing, idiot

3) ** (=moneda) five-peseta coin

4) * (=primo) sucker **

5) Chile * (=polizón) stowaway

6) And (=cometa) large kite

7) And * (=espadón) big shot *; (=sospechoso) evil-looking person

8) Caribe * (=reprimenda) telling-off *

9) ** (=hombre) bloke **; Caribe ** (=joven) youngster, kid *

10) ** (=síndrome de abstinencia) cold turkey *

2.

ADJ * silly

¡no seas pavo! — don't be silly!

* * *

I

-va adjetivo

a) (fam) (tonto, bobo) silly, dumb (AmE colloq)

b) (Chi fam) (ingenuo) naive (colloq)

II

-va masculino, femenino

1) (Coc, Zool) turkey

comer pavo — (Col fam) to be a wallflower (colloq)

de pavo — (Chi, Per fam) <viajar/entrar> without paying

pelar la pava — (Esp fam) to bill and coo

se le sube/subió el pavo — (Esp fam) he blushes/blushed

- pavo real

2) (fam) (persona tonta) dummy (colloq), dope (colloq)

3) pavo masculino

a) (Esp fam) (moneda) five peseta coin

son 20 pavos — it's 100 pesetas

b) (Chi) (volantín) large kite

* * *

= turkey.

Ex. The section on livestock includes a separate unit on wild turkeys.

----

* pavo real = peacock.

* * *

I

-va adjetivo

a) (fam) (tonto, bobo) silly, dumb (AmE colloq)

b) (Chi fam) (ingenuo) naive (colloq)

II

-va masculino, femenino

1) (Coc, Zool) turkey

comer pavo — (Col fam) to be a wallflower (colloq)

de pavo — (Chi, Per fam) <viajar/entrar> without paying

pelar la pava — (Esp fam) to bill and coo

se le sube/subió el pavo — (Esp fam) he blushes/blushed

- pavo real

2) (fam) (persona tonta) dummy (colloq), dope (colloq)

3) pavo masculino

a) (Esp fam) (moneda) five peseta coin

son 20 pavos — it's 100 pesetas

b) (Chi) (volantín) large kite

* * *

= turkey.

Ex: The section on livestock includes a separate unit on wild turkeys.

* pavo real = peacock.

* * *

pavo¹ -va

adjective

1 (fam) (tonto, bobo) silly, dumb (AmE colloq)

2 (Chi fam) (ingenuo) naive (colloq)

pavo² -va

masculine, feminine

A (Coc, Zool) turkey

comer pavo (Col fam); to be a wallflower (colloq)

de pavo (Chi, Per fam): entró de pavo al concierto he sneaked into the concert without paying

viajaba de pavo en el bus he used to dodge his fare on the bus, he didn't use to pay his fare on the bus

pelar la pava (fam): se iban al parque a pelar la pava they used to go to the park for a kiss and a cuddle (colloq)

se le sube/subió el pavo (Esp fam); he blushes/blushed, he goes/went red (BrE)

si el profesor le pregunta se le sube el pavo he goes bright red o he blushes whenever the teacher asks him a question

Compuesto:

pavo real

peacock

se puso como un pavo real cuando le dieron el premio he was proud as could be when he was given the prize

andaba meneándose como un pavo real he was strutting around like a peacock

B (fam) (persona tonta) dummy (colloq), dope (colloq), twit (BrE colloq)

C

pavo masculine

1 (Esp fam) (moneda) five peseta coin

¿me dejas 20 pavos? can you lend me 100 pesetas?

2 (Chi) (volantín) large kite

* * *

 

pavo

◊ -va sustantivo masculino, femenino (Coc, Zool) turkey;

pavo real peacock;
de pavo (Chi, Per fam) ‹viajar/entrar› without paying
■ adjetivo

a) (fam) (tonto, bobo) silly, dumb (AmE colloq)

b) (Chi fam) (ingenuo) naive (colloq)

pavo m Zool turkey
pavo real, peacock
♦ Locuciones: familiar estar en la edad del pavo, to be at an awkward age
'pavo' also found in these entries:
Spanish:
edad
- inyectar
- pava
- rellenar
- relleno
English:
awkward age
- crest
- gravy
- peacock
- thaw
- Turkey
- turkey
- wall

* * *

pavo, -a

♦ adj

Fam Pey [persona] wet, drippy

♦ nm,f

1. [ave] turkey;

Comp

Esp Fam

se le subió el pavo she went bright red

Comp

pavo real peacock, f peahen

2. Fam Pey [persona] drip

♦ nm

1. Esp Fam Antes [cinco pesetas] five pesetas;

cinco/cien pavos twenty-five/five hundred pesetas

2. Chile [cometa] large kite

3. Chile Fam [polizón] stowaway;

viajó de pavo he stowed away

* * *

pavo

I adj L.Am.

stupid

II m ZO turkey;

se le subió el pavo fig fam she blushed

* * *

pavo, -va n

1) : turkey

2)

pavo real : peacock

3)

comer pavo : to be a wallflower

* * *

pavo n turkey

estar en la edad del pavo to be at that awkward age

pavo real peacock